Success, goals, leadership, winner, loser. Inspired by Bruno Madaule’s Les Winners comic book, Bellecour Ecoles d’Art students serve a dish of animation that pokes fun at the world of corporate/competitive culture. Watch the video on YouTube and read a related post at Bellecour Ecoles d’Art (French|English online translation).
Here is an English translation of the audio for our readers, courtesy of French artist Laurent Renaud:
-Jean Claude, can you bring me the Von Burger file please?
-Who the hell do you think you are?! I’ve been working here for 15 years and I’ve always done everything by myself!! You’ve been here for only 2 days and you’re already crossing the line?! (Makes fun of him) “Ahah! Coming out of High School with many diplomas.” But reality is not like that! Don’t even think that I’ll let you play the fool with me just because you are my boss!!
-Jean Claude you forgot my file.
